因为超市急速发展、国营食品店倒闭，吉粉花已经下岗在家。现在的她，生活基本成为娱乐----她是小区腰鼓队的主力，习惯于在秧歌队里来回穿梭，喜欢去卡拉OK唱民歌。她说，她现在能把《青藏高原》飙出来，“就喜欢唱最后一句，拐到好高好高，拐得满脸通红还要往上拖”。

　　54岁的她有两个弟弟和两个妹妹，但是往下，只有一个儿子，而这个儿子并不总在身边。她生活的最核心部分其实是念叨这个儿子，特别是他的婚事，“做妈妈的希望他尽早成家，尽早给我们添个孙子”。

　　她喜欢讲述一个令她兴奋的假设：刘翔的妻子应该是怎样的----

　　记者好辛苦，全都生活没规律，肠胃不好，还是做医生的好一点；不过，不喜欢妇科医生，外科医生不太好，内科医生也不太好……那就没有什么医生了；幼儿园老师也不错，我就比较喜欢小孩子。

　　刘翔曾说，找女朋友比跨栏难。而在百度刘翔贴吧里，有一位河北姑娘自称给刘翔写了184封信，但却送不出一封。吉粉花当然和所有人一样明白中间的“机关”，她这样下结论：“他的私事我不能过多掺和，他现在是国家的儿子，等过几年（国家把他）还给我再说吧”。

　　为了很难回一次家的“国家之子”，吉粉花变成一位勤恳而又技艺精湛的厨师。在她的菜谱里，起先是猪肉占优，后来是牛肉翻身，再后来是蔬菜称霸。面条、鳝丝、老鸭，或者蒸煮的整颗玉米……没有人比她更热心实验、研究、论证刘翔的胃口，等待儿子回家，看着他吃饭，开始成为她的一个期待。

　　每当电视上出现刘翔时，她会成为一个兴奋的观众，以前在海棠苑小区时，她还招呼邻居一起来观看。而在只有报纸提供零星消息的时候，急于看到儿子的她需要走到户外，在小区外的立交桥上，竖着一块巨大的广告牌，在那里，刘翔笑着。“以前，买菜的时候还经常看大广告牌，不过现在越来越多了，看不过来了”。

　　在《我是刘翔》这本书里，刘翔说：自从我代言的可口可乐把我的照片印上了汽水罐头之后，家里要买饮料，我妈妈就去买“有我们家翔翔照片”的纪念版可口可乐……她把它们洗干净，放在客厅电视机上，想我的时候，就抬头看看。

　　上海的阳光是奢侈的。即便不是梅雨季，鳞次栉比的摩登大楼也会遮住阳光，把影子甩在柏油路上。在某个闲暇的午后，吉粉花偶尔会回忆起自己的青春时光，日子一天天流淌，悄无声息地汇成了命运的方向。

　　就像电视剧《年轮》里描写的那样，1972年，19岁的上海女青年吉粉花“响应伟大领袖毛主席的号召，上山下乡闹革命”，来到了西楚霸王项羽生命终结的地方----安徽和县乌江镇。

　　和吉粉花一起插队到此地的一共有10名上海知青，和当时全国各地的千万知青一样，他们的生活主要就是下地种田。在下田耕作八个月后，吉粉花被论证为又白又瘦、不适合种地。后来，她被安排在当地小学教书。