据记者调查发现，与前几年韩日等海外产品垄断国内网络游戏市场的局面相比，以金山、盛大等为代表的国内网络游戏开发商提供的民族原创网游产品已逐渐获得国内玩家认同，而外资网游由于在本土化过程中由于文化差异等原因有退潮之势。 

　　据悉，以韩国为代表的国外网游产品在曾使几乎倒闭的中国网吧重新焕发活力。这些网络游戏以PK、血腥的打斗等为噱头，在不短的时间内占据了中国网络游戏85%以上的市场。

　　但是，随着国内网络游戏开发商的不断成熟，技术的不断改进，过去本土网游画面拙劣、系统怪异等问题已经得到有效解决。

　　本土网游技术在进步

　　金山公司CEO雷军表示，经过几年的市场历练，现在国产的游戏开发商精品意识越来越强，本土网络游戏与国外同行的技术差距日益缩小。

　　同时，从国外引进的洋品牌由于游戏内容千篇一律，单纯依靠PK及无休止的练级已引起玩家的厌烦。另外，国产网络游戏背景内容大多是玩家所熟悉，如金山公司此次推出的《幻想春秋》取材于春秋战国时期历史文化背景，容易博得玩家的认同感。

　　而从国外引进的洋品牌都是基于各自国家的文化积淀而开发，文化上的差异导致洋品牌游戏难以获得国内玩家的长时间认同。

　　国内一资深游戏开发人士认为，本土化成了洋品牌网络游戏在中国继续发展的最大“瓶颈”，随着国家对民族原创网络游戏的支持以及国内网游开发商的不断成熟，洋品牌将逐渐让位于国产原创网络游戏。